Privacy Policy
Pilgrim House Kids, the app for children
Last updated 9 September 2026 · Applies to version 1.0 and later
Pilgrim House Kids collects nothing about your child. Nothing they do in it ever leaves your iPad.
No account. No name, no email address, no birthday. No location. No camera, no microphone, no photos. No advertising. No analytics. No third-party code of any kind. The app does not need an internet connection, and never sends anything over one.
That is the whole policy. Everything below says the same thing precisely — for parents who want the detail, and for the app stores that require it.
01Who we are
Pilgrim House Kids is made and published by Pilgrim House Publishing, a small independent publisher based in Australia. We make calm, faithful Bible stories for children aged roughly four to eight, in English and Brazilian Portuguese.
For any question about privacy, write to hello@pilgrimhousekids.com. We read every message, and we answer in English or Portuguese.
02What we collect
Nothing at all.
We do not ask for, receive, or hold any personal information about the children who use this app or the adults who install it. There is no sign-up and no profile. There is no way to send us anything through the app, even if you wanted to.
Specifically, the app does not collect or access:
- Names, email addresses, postal addresses, or phone numbers
- Dates of birth, ages, or year levels
- Location of any kind, precise or approximate
- The camera, the microphone, the photo library, or contacts
- The advertising identifier (IDFA), or any other persistent identifier
- Browsing, search, or in-app usage history
- Health, financial, or payment information
- Anything a child types, draws, records, or uploads — the app offers no way to do any of those things
03What stays on your iPad
So that the app behaves sensibly the next time it is opened, it keeps a few small preferences on the device. This is the complete list, and it will not grow beyond it without this page changing first:
- Which language you chose, English or Brazilian Portuguese
- Simple settings from the Parents area
- Small progress markers, such as your place in a story
These are held in the device's own standard storage and stay there. They are never transmitted, never seen by us, and are permanently erased when the app is deleted.
Under Apple's own definition, information processed only on the device is not collected. Pilgrim House Kids is declared on the App Store as collecting no data at all, and that declaration is accurate.
04No advertising, no tracking
The app contains no advertising of any kind — no banners, no video ads, no sponsored content, and no promotion of our own other products to children.
We do not track your child across other apps or websites, and we build no profile of them. The app never shows a request for permission to track, because there is nothing to ask for.
There are also no streaks, no scores, no timers, no notifications, and no losing state anywhere in the app. Those are design decisions rather than privacy ones, but they come from the same conviction: a children's app should not be built to pull a child back to it.
05No third parties
Pilgrim House Kids is built entirely with Apple's own frameworks. It contains no third-party software libraries, no analytics service, no advertising network, no crash-reporting tool, and no cloud service.
Because we collect nothing, there is nothing to share, sell, or disclose — to a partner, an advertiser, a data broker, or anyone else. No third party receives information from this app. We will not add one without rewriting this policy first and saying plainly what changed.
06The app works offline
Every story, illustration, recording, and game lives inside the app itself. It does not stream, download, or check in with any server.
You can put the iPad in Airplane Mode and the whole app still works. That is also the simplest way to verify everything written on this page.
07Links, purchases, and the Parents area
The app contains no links to websites, no social media, no chat, no comments, and no content submitted by other users. There is no way for a child to contact anyone through it.
Anything intended for adults sits in the Parents area, behind a parental gate — a question a young child cannot answer. This follows the requirements of Apple's Kids Category. There are currently no purchases or subscriptions in the app; if that ever changes, they will sit behind the same gate.
08Keeping and deleting information
We hold no information about you or your child. There is nothing for us to retain, and nothing for us to delete on request.
The preferences described in section 3 exist only on your device. To remove them, delete the app — iPadOS erases them along with it. You may also write to us at any time to ask what we hold about your family. The answer will be nothing, and we will say so in writing.
Because we never collect personal information, there is no consent to withdraw. Were that ever to change, we would ask a parent for consent first, separately and clearly, and we would not treat passing a parental gate as consent.
09Children's privacy law
The app is designed so that the safest answer to a privacy question is always the true one.
-
Australia
Pilgrim House Publishing handles no personal information through this app, so nothing is collected, used, or disclosed within the meaning of the Privacy Act 1988 and the Australian Privacy Principles. We are following the OAIC's Children's Online Privacy Code as it is finalised.
-
United States — COPPA
We collect no personal information from children under 13, so verifiable parental consent is not required. There is nothing for a parent to review, refuse, or have deleted, because nothing exists.
-
European Union and United Kingdom — GDPR
We process no personal data. The standards of the ICO's Age Appropriate Design Code — data minimisation, no profiling, no nudge techniques, privacy on by default — are met here by collecting nothing at all.
-
Brazil — LGPD
We carry out no processing of personal data within the meaning of the Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018).
We are a small publisher rather than a law firm. This page describes what the app actually does; it is not legal advice.
10Changes to this policy
If the app ever changes in a way that affects this policy, we will update this page and change the date at the top.
Any material change — anything that would turn an answer above from nothing into something — will be described plainly here and inside the app before it takes effect.
11Contact
Questions, corrections, and requests are all welcome, including the awkward ones.
Política de Privacidade
Pilgrim House Kids, o app para crianças
Atualizada em 9 de setembro de 2026 · Vale para a versão 1.0 em diante
O Pilgrim House Kids não coleta nada sobre a sua criança. Nada do que ela faz no app sai do seu iPad.
Sem cadastro. Sem nome, sem e-mail, sem data de nascimento. Sem localização. Sem câmera, sem microfone, sem fotos. Sem publicidade. Sem análise de uso. Sem nenhum código de terceiros. O app não precisa de internet, e nunca envia nada por uma conexão.
Essa é a política inteira. Tudo o que vem abaixo diz a mesma coisa com precisão — para as famílias que querem os detalhes e para as lojas de aplicativos que exigem.
01Quem somos
O Pilgrim House Kids é criado e publicado pela Pilgrim House Publishing, uma editora independente e pequena, sediada na Austrália. Fazemos histórias bíblicas calmas e fiéis para crianças de mais ou menos quatro a oito anos, em português do Brasil e em inglês.
Para qualquer dúvida sobre privacidade, escreva para hello@pilgrimhousekids.com. Lemos todas as mensagens e respondemos em português ou inglês.
02O que coletamos
Absolutamente nada.
Não pedimos, não recebemos e não guardamos nenhuma informação pessoal sobre as crianças que usam o app nem sobre os adultos que o instalam. Não existe cadastro e não existe perfil. Não há como nos enviar nada pelo app, nem se você quisesse.
Especificamente, o app não coleta nem acessa:
- Nome, e-mail, endereço ou telefone
- Data de nascimento, idade ou ano escolar
- Localização de qualquer tipo, precisa ou aproximada
- Câmera, microfone, fotos ou contatos
- O identificador de publicidade (IDFA) ou qualquer outro identificador permanente
- Histórico de navegação, de busca ou de uso dentro do app
- Informações de saúde, financeiras ou de pagamento
- Nada que a criança digite, desenhe, grave ou envie — o app não oferece nenhuma forma de fazer isso
03O que fica no seu iPad
Para se comportar direito na próxima vez que for aberto, o app guarda algumas preferências pequenas no aparelho. Esta é a lista completa, e ela não vai crescer sem que esta página mude antes:
- O idioma escolhido, português do Brasil ou inglês
- Ajustes simples da área dos Pais
- Marcadores simples de progresso, como onde você parou numa história
Isso fica no armazenamento padrão do próprio aparelho e permanece ali. Nunca é transmitido, nunca é visto por nós, e é apagado de vez quando o app é excluído.
Pela própria definição da Apple, informação processada apenas no aparelho não é coletada. O Pilgrim House Kids é declarado na App Store como um app que não coleta dado algum, e essa declaração é verdadeira.
04Sem publicidade, sem rastreamento
O app não tem publicidade de nenhum tipo — sem banners, sem vídeos de anúncio, sem conteúdo patrocinado e sem divulgação dos nossos outros produtos para as crianças.
Não rastreamos a sua criança em outros apps ou sites, e não montamos nenhum perfil sobre ela. O app nunca mostra o pedido de permissão para rastrear, porque não há nada a pedir.
Também não há sequências diárias, pontuação, cronômetro, notificações nem tela de derrota em lugar nenhum do app. Essas são decisões de design, e não de privacidade, mas vêm da mesma convicção: um app infantil não deveria ser feito para puxar a criança de volta.
05Sem terceiros
O Pilgrim House Kids é feito inteiramente com as ferramentas da própria Apple. Não contém nenhuma biblioteca de terceiros, nenhum serviço de análise, nenhuma rede de publicidade, nenhuma ferramenta de relatório de erros e nenhum serviço de nuvem.
Como não coletamos nada, não há nada para compartilhar, vender ou divulgar — nem a parceiros, nem a anunciantes, nem a corretores de dados, nem a ninguém. Nenhum terceiro recebe informação deste app. Não acrescentaremos nenhum sem antes reescrever esta política e dizer com clareza o que mudou.
06O app funciona sem internet
Cada história, ilustração, gravação e jogo está dentro do próprio app. Ele não transmite, não baixa e não consulta nenhum servidor.
Você pode deixar o iPad no Modo Avião que o app inteiro continua funcionando. Essa também é a maneira mais simples de conferir tudo o que está escrito nesta página.
07Links, compras e a área dos Pais
O app não tem links para sites, nem redes sociais, nem bate-papo, nem comentários, nem conteúdo enviado por outros usuários. Não há nenhuma forma de a criança falar com alguém por meio dele.
Tudo o que é destinado a adultos fica na área dos Pais, atrás de uma verificação que uma criança pequena não consegue passar. Isso segue as exigências da Categoria Infantil da Apple. Hoje não há nenhuma compra nem assinatura no app; se isso mudar algum dia, ficará atrás da mesma verificação.
08Guarda e exclusão de informações
Não temos nenhuma informação sobre você ou sobre a sua criança. Não há nada para guardarmos e nada para excluirmos a pedido.
As preferências descritas na seção 3 existem só no seu aparelho. Para removê-las, exclua o app — o iPadOS apaga tudo junto. Você também pode nos escrever a qualquer momento para perguntar o que temos sobre a sua família. A resposta será "nada", e diremos isso por escrito.
Como nunca coletamos informação pessoal, não existe consentimento a ser retirado. Se isso um dia mudar, pediríamos o consentimento de um responsável antes, de forma separada e clara, e não trataríamos a passagem pela verificação parental como consentimento.
09Leis de privacidade infantil
O app foi construído de modo que a resposta mais segura a uma pergunta sobre privacidade seja sempre a verdadeira.
-
Austrália
A Pilgrim House Publishing não trata nenhuma informação pessoal por meio deste app; portanto, nada é coletado, usado ou divulgado no sentido do Privacy Act 1988 e dos Australian Privacy Principles. Estamos acompanhando o Children's Online Privacy Code da OAIC enquanto ele é finalizado.
-
Estados Unidos — COPPA
Não coletamos informação pessoal de crianças menores de 13 anos, então não é exigido consentimento parental verificável. Não há nada para um responsável revisar, recusar ou mandar apagar, porque nada existe.
-
União Europeia e Reino Unido — GDPR
Não tratamos dados pessoais. Os padrões do Age Appropriate Design Code do ICO — minimização de dados, ausência de perfilamento, ausência de técnicas de persuasão e privacidade ativada por padrão — são atendidos aqui por não coletarmos absolutamente nada.
-
Brasil — LGPD
Não realizamos nenhum tratamento de dados pessoais no sentido da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018).
Somos uma editora pequena, não um escritório de advocacia. Esta página descreve o que o app de fato faz; não é orientação jurídica.
10Mudanças nesta política
Se o app mudar de um jeito que afete esta política, atualizaremos esta página e a data no topo.
Qualquer mudança relevante — algo que transforme uma resposta acima de nada em alguma coisa — será descrita com clareza aqui e dentro do app antes de entrar em vigor.
11Contato
Dúvidas, correções e pedidos são todos bem-vindos, inclusive os incômodos.